"live out of a suitcase" in Bengali
Definition
এমন একটি জীবনযাপন যেখানে বারবার ভ্রমণের কারণে কখনওই ঠিকানা স্থায়ী হয় না, প্রয়োজনীয় জিনিসগুলো সব সময় সাথে নিয়ে চলতে হয়।
Usage Notes (Bengali)
এই বাক্যটি অনানুষ্ঠানিক এবং বেশি ভ্রমণ করেন এমন পেশাজীবীদের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। বাস্তবে সব সময় সুটকেস থাকা বোঝায় না, বরং অস্থির বা ক্লান্তিকর জীবন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'I'm tired of living out of a suitcase' বলতে ক্লান্তি প্রকাশ পায়।
Examples
She has to live out of a suitcase because her job sends her to different cities every week.
তার চাকরির জন্য প্রতি সপ্তাহে বিভিন্ন শহরে যেতে হয় বলে ওকে **সুটকেস নিয়ে ঘুরে বেড়াতে** হয়।
I don't like to live out of a suitcase; I prefer to stay at home.
আমি **সুটকেসে জীবন যাপন** করতে পছন্দ করি না; আমি বাড়িতে থাকতে বেশি পছন্দ করি।
After six months of living out of a suitcase, he was happy to finally settle down.
ছয় মাস **সুটকেস নিয়ে ঘুরে বেড়ানোর** পর, সে অবশেষে স্থায়ীভাবে থাকতে পেরে খুশি।
I feel like I just live out of a suitcase these days with all this traveling.
এত ভ্রমণ করতে করতে মনে হচ্ছে আমি এখন শুধু **সুটকেসে জীবন যাপন** করি।
Touring musicians get used to living out of a suitcase for months at a time.
পর্যটক সংগীতশিল্পীরা মাসের পর মাস **সুটকেস নিয়ে ঘুরে বেড়ানোর** জীবনে অভ্যস্ত হয়ে পড়েন।
We’ve been living out of a suitcase since our house flooded last month.
গত মাসে আমাদের বাড়িতে বন্যা আসায় আমরা তখন থেকেই **সুটকেসে জীবন যাপন করছি**।