"live on your own" in Portuguese (BR)
Definition
Ter seu próprio lugar e se cuidar sozinho, sem morar com pais, família ou colegas de quarto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Live on your own' é frequente ao falar da primeira vez que alguém sai da casa dos pais. Significa independência total. Outras formas: 'morar sozinho(a)', 'viver por conta própria'. 'Live alone' pode ser apenas uma situação temporária.
Examples
Many students live on their own when they go to college.
Muitos estudantes **moram sozinhos** quando vão para a faculdade.
It's exciting to live on your own for the first time.
É empolgante **morar sozinho** pela primeira vez.
Do you want to live on your own someday?
Você quer **morar sozinho** algum dia?
I learned a lot when I started to live on my own.
Aprendi muito quando comecei a **morar sozinho**.
She can't wait to live on her own after graduation.
Ela mal pode esperar para **morar sozinha** após se formar.
It’s not always easy to live on your own, but it makes you stronger.
Nem sempre é fácil **morar sozinho**, mas isso te fortalece.