"levitating" in Russian
Definition
Когда что-то или кто-то поднимается в воздух без видимой поддержки, как будто с помощью магии или сверхъестественной силы.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется для описания сверхъестественных явлений ('is levitating', 'was seen levitating'). Не применяется к обычным предметам, как воздушные шары.
Examples
The magician appeared to be levitating above the stage.
Казалось, что фокусник **парит** над сценой.
The statue seemed to be levitating in the air, with nothing holding it up.
Статуя казалась **левитирующей** в воздухе, её ничего не поддерживало.
She dreamed of levitating above the city at night.
Она мечтала **парить** над городом ночью.
It looked like the table was levitating, but it was just a clever trick.
Казалось, что стол **парит**, но это был всего лишь ловкий трюк.
He claimed he was levitating during meditation, but no one believed him.
Он утверждал, что **парил** во время медитации, но никто ему не поверил.
The video showed a person levitating for a few seconds, leaving everyone amazed.
На видео человек **левитировал** несколько секунд, и это удивило всех.