"leveling" in Russian
Definition
Выравнивание — процесс делания поверхности ровной или обеспечения одинакового уровня/стандарта между объектами. Используется для обозначения физического и социального равенства.
Usage Notes (Russian)
В строительстве означает сделать поверхность ровной ('выравнивание земли'). В играх 'leveling up' — повышение уровня персонажа. В социальном контексте означает создание равных условий.
Examples
The workers finished leveling the road before paving it.
Рабочие закончили **выравнивание** дороги перед укладкой асфальта.
Gardeners spent the morning leveling the soil.
Садовники провели утро, занимаясь **выравниванием** почвы.
Leveling helps to create a stable foundation for a building.
**Выравнивание** помогает создать устойчивый фундамент для здания.
He's been leveling up quickly in that new video game.
Он очень быстро **повышает уровень** в этой новой видеоигре.
There's a lot of talk about leveling the playing field in education.
Сейчас много разговоров о **уравнивании** условий в образовании.
After leveling the ground, the team could finally set up the tents.
После **выравнивания** земли команда смогла наконец-то поставить палатки.