"lettered" in Russian
Definition
Обозначает образованного человека, особенно в литературе, или предмет, на котором есть написанные или напечатанные буквы.
Usage Notes (Russian)
'Lettered' про человека звучит формально или литературно — применяется редко в разговорной речи. В отношении предметов ('lettered sign') указывает на наличие букв. Обычно встречается в письменной или научной речи.
Examples
The sign is lettered in bright red paint.
Вывеска была **с надписью** ярко-красной краской.
He is a lettered man who loves poetry.
Он — **образованный** человек, который любит поэзию.
The box was clearly lettered with her name.
На коробке было чётко **написано** её имя.
That old shop had a beautifully lettered window.
На окне того старого магазина была красиво **сделана надпись**.
Many lettered people gathered for the book reading.
Множество **образованных** людей пришли на чтение книги.
The team wore jackets lettered with their school’s name.
Команда была в куртках, **с надписью** с названием их школы.