"let your emotions show" in Chinese (Traditional)

• 讓你的情感顯露

Definition

不再隱藏或壓抑自己的情感，而是讓別人看到你真實的感受。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

一般是口語用法，用來鼓勵坦率及情感上的打開心扉。常見於勸告，如「別害怕讓你的情感顯露出來」。可為正面（坦誠）或負面（情緒失控），視語境而定。

Examples

It's okay to let your emotions show when you're sad.

你難過時，可以**讓你的情感顯露**。

He never lets his emotions show at work.

他在工作時從不**讓他的情感顯露**。

Try to let your emotions show more often.

試著更常**讓你的情感顯露**。

Sometimes it's hard to let your emotions show in front of people you don't trust.

有時候在不信任的人面前，很難**讓你的情感顯露**。

Don't be afraid to let your emotions show; people will understand you better.

別害怕**讓你的情感顯露**，大家會更理解你。

You really let your emotions show during that movie—you cried and laughed!

你在那部電影裡真的**讓你的情感顯露**了——又哭又笑！