"lead down" in Korean

• 아래로 이끌다
• 아래로 이어지다

Definition

누군가나 무언가를 아래쪽 위치로 인도하거나 안내하는 것을 의미합니다. 실제 움직임이나 부정적인 결과로 이끌 때 모두 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 계단, 통로, 길 등 실제 이동에 쓰입니다. 그러나 'lead down a dangerous path' 등 결과가 좋지 않은 상황에도 비유적으로 사용됩니다.

Examples

The stairs lead down to the garden.

계단이 정원으로 **아래로 이어집니다**.

This path leads down the hill.

이 길은 언덕 아래로 **이끌어요**.

The steps lead down to the basement.

계단이 지하실로 **이어집니다**.

Don’t let bad advice lead you down the wrong path.

나쁜 조언이 너를 잘못된 길로 **이끌지 않게 해**.

All those twisting corridors lead down to the old wine cellar.

그 구불구불한 복도들이 다 오래된 와인 저장고로 **이어집니다**.

Sometimes one small mistake can lead down a road full of problems.

작은 실수 하나도 문제로 가득한 길로 **이끌 수 있습니다**.