"lap of luxury" in Indonesian
Definition
Kondisi di mana seseorang hidup dengan sangat nyaman dan kaya, dikelilingi barang-barang mewah dan mahal.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini sering dipakai dalam bentuk 'hidup dalam kemewahan', menandakan tingkat kenyamanan dan kekayaan sangat tinggi, lebih indah/berbunga dari bahasa sehari-hari.
Examples
They lived in the lap of luxury after winning the lottery.
Setelah menang lotre, mereka hidup dalam **kemewahan**.
She dreams of living in the lap of luxury someday.
Dia bermimpi suatu hari bisa hidup dalam **kemewahan**.
Their new hotel feels like the lap of luxury.
Hotel baru mereka terasa seperti berada dalam **kemewahan**.
After years of hard work, they finally found themselves in the lap of luxury.
Setelah bertahun-tahun kerja keras, akhirnya mereka berada dalam **kemewahan**.
Vacations like this make you feel like you're in the lap of luxury.
Liburan seperti ini membuatmu merasa seperti berada dalam **kemewahan**.
"Some people are just born into the lap of luxury," he said with a sigh.
"Beberapa orang memang lahir di **kemewahan** saja," katanya dengan desahan.