"kick out of" in Chinese (Traditional)

• 趕出
• 逐出

Definition

通常因違反規則或行為不當而強行讓某人離開某地、組織或團體。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，指因行為不當被“趕出”某地、組織或團體。並非真的用腳踢出去，是一種比喻說法。常見搭配：'kick out of the club'（被趕出俱樂部）。

Examples

They kicked him out of the classroom for talking too much.

他們因為他說話太多把他**趕出了**教室。

She was kicked out of the club for breaking the rules.

她因為違反規定被**趕出了**俱樂部。

If you don't pay, they might kick you out of the apartment.

如果你不付錢，他們可能會把你**趕出**公寓。

I can't believe they kicked me out of the bar for wearing sneakers.

我簡直不敢相信他們因為我穿運動鞋就把我**趕出了**酒吧。

He got kicked out of the team after missing too many practices.

他因為太多次沒來訓練被**踢出了**球隊。

Their parents threatened to kick them out of the house if they didn't get jobs.

他們的父母威脅說如果他們不找工作就會把他們**趕出**家門。