"juiciest" in Korean

• 가장 즙이 많은
• 가장 흥미로운 (소문/이야기)

Definition

'즙이 많은'의 최상급으로, 과일이나 고기 중에 가장 즙이 많을 때 사용합니다. 비공식적으로는 가장 흥미롭거나 재미있는 소문이나 이야기를 표현할 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

음식에 가장 많이 사용: 'the juiciest fruit', 'the juiciest steak'. 때때로 소문이나 이야기에도 사용: 'the juiciest details'. 음료에는 사용하지 않습니다. 세 가지 이상 비교할 때만 사용하세요.

Examples

This is the juiciest watermelon I've ever tasted.

이건 내가 먹어본 것 중에 **가장 즙이 많은** 수박이야.

Which apple is the juiciest?

어떤 사과가 **가장 즙이 많은** 거야?

The chef served the juiciest steak at the party.

셰프가 파티에서 **가장 즙이 많은** 스테이크를 내놓았다.

That was the juiciest piece of gossip I’ve heard all year!

그건 내가 올해 들은 것 중에 **가장 흥미로운** 소문이었어!

Out of all the oranges, this one’s definitely the juiciest.

모든 오렌지 중에서 이게 분명히 **가장 즙이 많은** 거야.

He always tells the juiciest stories at dinner.

그는 항상 저녁 식사 때 **가장 흥미로운** 이야기를 해.