"it takes money to make money" in Korean
Definition
수익을 얻으려면 먼저 돈을 투자하거나 써야 한다는 의미입니다. 특히 사업에서 자주 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
비즈니스, 투자, 창업 등 돈을 써야 수익이 난다는 맥락에서 자주 쓰이는 속담입니다.
Examples
My father says, 'it takes money to make money' when I ask about starting a business.
내가 창업에 대해 물어보면, 아버지는 '**돈이 돈을 번다**'고 말씀하신다.
People often repeat 'it takes money to make money' to explain why investment is important.
사람들은 투자 중요성을 설명할 때 '**돈이 돈을 번다**'라는 말을 자주 한다.
He learned that 'it takes money to make money' after opening his own shop.
자신의 가게를 열고 나서 그는 '**돈이 돈을 번다**'는 걸 알았다.
I was nervous to invest, but my friend reminded me that 'it takes money to make money'.
나는 투자가 걱정됐지만, 친구가 '**돈이 돈을 번다**'고 상기시켜줬다.
If you want to grow your company, remember: 'it takes money to make money'.
회사를 키우고 싶다면 기억해: '**돈이 돈을 번다**'.
Sure, advertising costs a lot, but 'it takes money to make money'—that’s how you reach new customers.
광고비가 많이 들긴 하지만 '**돈이 돈을 번다**'—그래야 새로운 고객을 얻을 수 있다.