"it is never too late to mend" in Portuguese (BR)
Definition
Essa expressão significa que sempre é possível melhorar ou consertar um erro, não importa o quão tarde pareça.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Esse é um provérbio usado em situações formais e informais para incentivar quem quer corrigir um erro ou mudar, independentemente do tempo passado. Equivalente a 'Antes tarde do que nunca.' Normalmente usado para motivar ou consolar.
Examples
It is never too late to mend if you want to make things right.
**Nunca é tarde para mudar** se você quer consertar as coisas.
She realized it is never too late to mend and apologized to her friend.
Ela percebeu que **nunca é tarde para mudar** e pediu desculpas à amiga.
Remember, it is never too late to mend your mistakes.
Lembre-se, **nunca é tarde para consertar** seus erros.
He started learning piano at 60 and proved it is never too late to mend.
Começou a aprender piano aos 60 e provou que **nunca é tarde para mudar**.
You regret quitting school? Well, it is never too late to mend!
Você se arrepende de ter largado a escola? Ora, **nunca é tarde para mudar**!
My dad always says, 'it is never too late to mend,' especially when someone wants to start over.
Meu pai sempre diz '**nunca é tarde para mudar**', especialmente quando alguém quer recomeçar.