"inveterate" in Russian
закоренелый
Definition
Давняя привычка или склонность, которая сформировалась и уже не изменится; часто используется для отрицательных качеств.
Usage Notes (Russian)
Часто сочетается со словами 'лжец', 'игрок', 'курильщик', 'привычка'. Имеет, как правило, негативный оттенок и используется в формальном или книжном стиле. Не путайте с 'veteran'.