"into detail" in Chinese (Traditional)

• 詳細地

Definition

當你「詳細地」說明時，就是非常具體、徹底地解釋，涵蓋所有細節或部份。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常接在“go”, “get”, “move”等動詞後，最常見用法為“go into detail”。可用於正式和非正式場合。注意：英語裡“go into details”（複數）不太自然。

Examples

I don't want to go into detail about my personal life.

我不想**詳細地**討論我的私生活。

The teacher went into detail explaining the solution.

老師**詳細地**解釋瞭解題方法。

Please don't go into detail; just give me the main idea.

請不要**詳細地**說，只告訴我主要內容。

He likes to go into detail about everything, even the small stuff.

他喜歡對所有事情都**詳細地**說明，連小事也不例外。

If you want, I can go into detail about how the process works.

如果你想，我可以**詳細地**說明這個流程是怎麼運作的。

Let's not go into detail right now—just tell me what happened.

我們現在先不要**詳細地**談——先告訴我發生了什麼事。