"infesting" in Russian
Definition
Когда животные, насекомые или нежелательные существа массово заселяют место и причиняют вред или неудобства.
Usage Notes (Russian)
Слово отрицательное, чаще говорится о вредителях: "крысы заполоняют дом". Не используют для людей. Формальнее и резче, чем просто "занимать".
Examples
Bugs are infesting the kitchen.
Насекомые **заполоняют** кухню.
Weeds are infesting the garden.
Сорняки **заполоняют** сад.
Mice are infesting the basement.
Мыши **заполоняют** подвал.
Termites have been infesting this old house for years.
Термиты уже много лет **заполоняют** этот старый дом.
I can't leave food out—ants keep infesting my counter.
Не могу оставлять еду: муравьи постоянно **заполоняют** кухонную поверхность.
The lake is infesting with algae this summer.
Этим летом озеро **заполоняют** водоросли.