"increase by leaps and bounds" in Chinese (Traditional)

• 迅速增加
• 飛速增長

Definition

“increase by leaps and bounds” 指的是非常快且大量地增長或增加。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個片語較為口語，常用於形容正面的、快速的進展，如商業、學習或科技。經常和 “grow”、“improve”、“develop” 這類動詞搭配。不常用來形容緩慢或負面的改變。

Examples

Her English skills increased by leaps and bounds after she moved to London.

她搬到倫敦後，她的英語能力**迅速增加**。

The company's profits have increased by leaps and bounds this year.

今年公司的利潤**飛速增長**。

Our knowledge of space is increasing by leaps and bounds thanks to new technology.

由於新技術，我們對太空的瞭解**迅速增加**。

Wow, your cooking skills have increased by leaps and bounds since last year!

哇，你的廚藝**飛速提升**，和去年相比真的差很多！

After switching to online marketing, their sales increased by leaps and bounds overnight.

他們開始線上行銷後，銷量**飛速增長**，一夜之間改變很多。

Interest in electric cars is increasing by leaps and bounds these days.

現今人們對電動車的興趣**迅速增加**。