"in the prime of life" in Indonesian
Definition
Masa dalam hidup seseorang ketika paling sehat, kuat, atau sukses, biasanya antara masa muda dan tua.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini bersifat formal dan idiomatik, biasanya untuk orang dewasa di puncak fisik dan mentalnya. Kadang digunakan dengan nada nostalgia.
Examples
He is in the prime of life and full of energy.
Ia **sedang dalam masa keemasan hidup** dan penuh semangat.
Many athletes reach success in the prime of life.
Banyak atlet meraih sukses **pada masa keemasan hidup**.
She got her dream job in the prime of life.
Dia mendapat pekerjaan impian **di masa keemasan hidup**.
He was taken from us too soon, right in the prime of life.
Ia telah pergi terlalu cepat, tepat **di masa keemasan hidup**.
Don't waste these years—you're in the prime of life!
Jangan sia-siakan tahun-tahun ini—kamu **sedang berada di masa keemasan hidup**!
You can achieve anything in the prime of life if you stay focused.
Jika kamu fokus, kamu bisa meraih apa saja **di masa keemasan hidup**.