"in the prime of life" in Arabic

في ريعان الشباب

Definition

في الفترة التي يكون فيها الشخص في أوج صحته وقوته ونجاحه.

تعبير رسمي وأسلوبه أدبي، غالبًا يُستخدم عند الإشارة إلى شخص في أوج قوته أو نجاحه. غالبًا يكون فيه نوع من الإعجاب أو الحنين.

He is in the prime of life and full of energy.

هو **في ريعان الشباب** ومليء بالطاقة.

Many athletes reach success in the prime of life.

كثير من الرياضيين يحققون النجاح **في ريعان الشباب**.

She got her dream job in the prime of life.

حصلت على وظيفتها التي تحلم بها **في ريعان الشباب**.

He was taken from us too soon, right in the prime of life.

رحل عنا باكراً جداً، وهو **في ريعان الشباب**.

Don't waste these years—you're in the prime of life!

لا تضيع هذه السنوات — أنت **في ريعان الشباب**!

You can achieve anything in the prime of life if you stay focused.

يمكنك تحقيق أي شيء **في ريعان الشباب** إذا ركزت جيدًا.