"in the lap of luxury" in Urdu

• عیش و آرام میں رہنا
• شاہانہ زندگی گزارنا

Definition

بہت آرام دہ اور قیمتی حالات میں رہنا، دولت اور آسائش سے گھرا ہوا ہونا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ رسمی اور خاص مواقع کیلئے ہے، زیادہ تر بہت زیادہ آسائش یا دولت کو ظاہر کرنے کے لئے۔ عام آرام کیلئے نہیں؛ اکثر 'رہنا'، 'پیدا ہونا' یا 'پروان چڑھنا' جیسے الفاظ کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔

Examples

After winning the lottery, he lived in the lap of luxury.

لاٹری جیتنے کے بعد وہ **عیش و آرام میں** رہنے لگا۔

They grew up in the lap of luxury, never needing anything.

وہ **عیش و آرام میں** پلے بڑھے، انہیں کبھی کسی چیز کی کمی نہیں ہوئی۔

She always dreamed of living in the lap of luxury.

وہ ہمیشہ **عیش و آرام میں** رہنے کا خواب دیکھتی تھی۔

A week at that five-star resort felt like being in the lap of luxury.

اس پانچ ستارہ ریزورٹ میں ایک ہفتہ گزارنا **عیش و آرام میں** ہونے جیسا تھا۔

He isn't used to living in the lap of luxury—he prefers a simple life.

وہ **عیش و آرام میں** رہنے کا عادی نہیں ہے—وہ سادہ زندگی کو ترجیح دیتا ہے۔

To her, a big house with a pool is really in the lap of luxury.

اس کے لئے، پول والا بڑا گھر واقعی **عیش و آرام میں** رہنا ہے۔