"in the interest of justice" in Chinese (Simplified)
为了正义
Definition
这是一个正式表达,用于在采取行动或做决定时确保公平和伸张正义。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非常正式,多用于法律、官方场合,强调偏离常规是为了实现公平。不用于日常交流。
Examples
The judge acted in the interest of justice and delayed the trial.
法官**为了正义**推迟了审判。
The lawyer asked for new evidence in the interest of justice.
律师**为了正义**请求提供新证据。
Some rules were changed in the interest of justice.
有些规则**为了正义**被修改了。
The case was reopened in the interest of justice, even though it was closed years ago.
尽管案件已经结案多年,但还是**为了正义**重新开启了案件。
In the interest of justice, both sides will get more time to prepare.
**为了正义**,双方都将获得更多准备时间。
Sometimes the law must be flexible in the interest of justice.
有时候法律需要**为了正义**而灵活处理。