"in the care of" in Bengali
Definition
কোনও ব্যক্তি বা সংস্থা কারও দায়িত্বে বা দেখভালের মধ্যে থাকাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
বেশি ফরমাল বা অফিসিয়াল ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন হাসপাতাল, স্কুল বা ডাকে ঠিকানার জন্য। দৈনন্দিন সংসারে ব্যবহৃত হয় না।
Examples
The baby is in the care of her grandmother today.
আজ শিশুটি তার দাদীর **রক্ষণা-বেক্ষণে** আছে।
This animal is in the care of the rescue center.
এই প্রাণীটি উদ্ধার কেন্দ্রের **তত্ত্বাবধানে** আছে।
Please send the letter in the care of Mr. Lee.
দয়া করে চিঠিটি মি. লির **তত্ত্বাবধানে** পাঠান।
After surgery, she was in the care of a team of specialists.
অপারেশনের পরে, সে বিশেষজ্ঞদের একটি দলের **রক্ষণা-বেক্ষণে** ছিল।
The puppies are in the care of foster families until adoption.
কুকুরছানাগুলো দত্তক নেওয়ার আগ পর্যন্ত পালক পরিবারের **রক্ষণা-বেক্ষণে** আছে।
You can pick up your package at reception, in the care of Sara.
আপনার পার্সেলটি রিসেপশনে, সারা’র **তত্ত্বাবধানে** সংগ্রহ করতে পারেন।