"in terms of" in Urdu

• کے لحاظ سے
• کے حوالے سے

Definition

جب کسی خاص پہلو، نقطہ نظر یا حوالے سے بات کی جائے تو یہ اظہار استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ بول چال اور تحریر دونوں میں عام ہے، جیسے 'پیسوں کے لحاظ سے۔' اس کے بعد عموماً کوئی خاص پہلو آتا ہے۔ لفظی معنی بتانے کے لئے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

In terms of price, this phone is cheaper than the other one.

**قیمت کے لحاظ سے** یہ فون دوسرے والے سے سستا ہے۔

Let's compare the cars in terms of speed.

آئیں گاڑیوں کو **رفتار کے لحاظ سے** موازنہ کرتے ہیں۔

The job is good in terms of working hours.

یہ نوکری **کام کے اوقات کے لحاظ سے** اچھی ہے۔

In terms of experience, she's the best candidate we have.

**تجربے کے لحاظ سے** وہ ہماری سب سے بہترین امیدوار ہے۔

What do you think in terms of design?

**ڈیزائن کے لحاظ سے** آپ کیا سوچتے ہیں؟

Our school is doing well in terms of student satisfaction this year.

اس سال ہمارے اسکول کی کارکردگی **طلبہ کی اطمینان کے لحاظ سے** اچھی ہے۔