"in my humble opinion" in Bengali

• আমার বিনীত মতামতে

Definition

আপনার মতামত বিনীতভাবে ও ভদ্রভাবে প্রকাশ করার একটি উপায়, যাতে মনে হয় আপনি অহংকারী নন বা অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী নন।

Usage Notes (Bengali)

অনলাইন বা আলোচনায় প্রায়ই 'IMHO' হিসেবেও দেখা যায়। এটা কথোপকথনে নম্রতা ও ভদ্রতা যোগ করে, বিশেষত বিরোধ বা পরামর্শের সময়। সাধারণত বাক্যের শুরু বা শেষে ব্যবহৃত হয়।

Examples

In my humble opinion, this movie is the best of the year.

**আমার বিনীত মতামতে**, এই সিনেমাটি বছরের সেরা।

You should rest more, in my humble opinion.

**আমার বিনীত মতামতে**, আপনাকে আরও বিশ্রাম নেওয়া উচিত।

In my humble opinion, the answer is correct.

**আমার বিনীত মতামতে**, উত্তরটি সঠিক।

In my humble opinion, you handled that situation really well.

**আমার বিনীত মতামতে**, আপনি পরিস্থিতিটি খুব ভালোভাবে সামলেছেন।

That’s not the best idea, in my humble opinion.

এটা সবচেয়ে ভালো ধারণা নয়, **আমার বিনীত মতামতে**।

In my humble opinion, both sides make good points, so it’s hard to choose.

**আমার বিনীত মতামতে**, উভয় পক্ষই ভালো যুক্তি দিয়েছে, তাই সিদ্ধান্ত নেওয়া কঠিন।