"in detail" in Portuguese (BR)
Definition
Quando algo é feito 'em detalhes', é feito com cuidado e cada parte é explicada ou examinada de perto; nada é deixado de fora.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em situações formais e informais para pedir ou indicar explicações completas. Muito comum em contextos acadêmicos, profissionais e técnicos. Normalmente vem após verbos como 'explain', 'describe', 'discuss'. Atenção: o correto é 'in detail', e não 'in details'.
Examples
Please explain your answer in detail.
Por favor, explique sua resposta **em detalhes**.
The teacher described the process in detail.
O professor descreveu o processo **em detalhes**.
We need to check every part in detail.
Precisamos verificar cada parte **em detalhes**.
She loves to plan her trips in detail so nothing goes wrong.
Ela adora planejar suas viagens **em detalhes** para que nada dê errado.
If you read the instructions in detail, it’ll be much easier to assemble the furniture.
Se você ler as instruções **em detalhes**, montar o móvel será muito mais fácil.
Don’t worry, we’ll go over the contract in detail before you sign anything.
Não se preocupe, vamos revisar o contrato **em detalhes** antes de você assinar qualquer coisa.