"in accord" in Chinese (Traditional)

• 一致
• 協調

Definition

如果人、羣體或想法“in accord”，代表他們彼此一致或和諧共處。可以指意見、行為或感情一致。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“In accord”是正式用語，主要出現在書面或正式語境。常見用法如“in accord with”，指與規則或觀點一致。口語多用“agree”或“on the same page”。

Examples

The team worked in accord to finish the project.

團隊**協調一致**地完成了專案。

His actions were in accord with the law.

他的行為**符合**法律。

The two countries are in accord on this issue.

兩國在這個問題上**達成了一致**。

Everyone in the room seemed in accord about the plan moving forward.

房間裡每個人似乎都**一致**同意這個計劃。

Management and staff were finally in accord after weeks of negotiation.

經過幾週協商，管理層和員工終於**達成一致**。

Their opinions were surprisingly in accord despite their different backgrounds.

儘管他們的背景不同，他們的看法居然**一致**。