"in a league of your own" in Korean
독보적이다비교할 수 없다
Definition
누군가나 어떤 것이 '독보적이다'라고 하면, 그 분야에서 다른 누구보다 훨씬 뛰어나다는 뜻입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 칭찬이나 놀라움을 나타낼 때 쓰며, 사람, 사물, 성과 등에 모두 사용할 수 있습니다. 비공식적 표현입니다.
Examples
Her singing talent is in a league of its own.
그녀의 노래 실력은 정말 **독보적이다**.
This phone’s camera is in a league of its own compared to others.
이 휴대폰의 카메라는 다른 제품들과 비교해 **독보적이다**.
When it comes to kindness, my grandmother is in a league of her own.
친절함에 있어서는 우리 할머니가 정말 **독보적이다**.
No athlete matches her determination—she’s really in a league of her own.
그 어떤 운동선수도 그녀의 의지를 따라갈 수 없다—그녀는 역시 **독보적이다**.
Their customer service is just in a league of its own—always helpful and friendly.
이들의 고객 서비스는 **독보적이다**—항상 친절하고 도움을 준다.
You should try her homemade bread—it’s truly in a league of its own!
그녀가 직접 만든 빵 한번 먹어봐—정말 **독보적이다**!