"implementation" in Hindi

• कार्यान्वयन

Definition

किसी योजना, निर्णय या प्रणाली को लागू करने और उसे कार्यरत करने की प्रक्रिया।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक शब्द है, जो व्यापार, तकनीक और सरकारी क्षेत्रों में आम है। 'योजना', 'नीति', 'सॉफ़्टवेयर', 'रणनीति' आदि के साथ प्रयोग होता है। भौतिक वस्तुओं के लिए इसका उपयोग न करें ('स्थापना' बेहतर है)।

Examples

The implementation of the new rules starts next week.

नई नियमों का **कार्यान्वयन** अगले हफ्ते शुरू होगा।

We discussed the implementation of the software.

हमने सॉफ़्टवेयर के **कार्यान्वयन** पर चर्चा की।

Good implementation is key for success.

अच्छा **कार्यान्वयन** सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।

The project failed because the implementation was rushed.

परियोजना असफल हो गई क्योंकि **कार्यान्वयन** जल्दीबाज़ी में किया गया।

Do you have a timeline for the implementation of this strategy?

क्या आपके पास इस रणनीति के **कार्यान्वयन** की समय-सीमा है?

Successful implementation often requires teamwork and clear communication.

सफल **कार्यान्वयन** के लिए अक्सर टीमवर्क और स्पष्ट संवाद की जरूरत होती है।