"impinge" in Russian

влиять (негативно)посягатьнарушать (границы, права)

Definition

Что-то оказывает негативное влияние или вторгается в чьи-либо права или личное пространство.

Формальное, часто используется с 'on' или 'upon' для обозначения нарушения границ или негативного влияния; не путайте с 'impact'.

Loud noises can impinge on your ability to concentrate.

Громкие звуки могут **влиять** на вашу способность концентрироваться.

You cannot impinge on other people's personal space.

Вы не можете **посягать** на личное пространство других людей.

Laws are made to protect us from things that impinge on our rights.

Законы созданы, чтобы защищать нас от того, что **нарушает** наши права.

If the new policy impinges on your freedom, let us know.

Если новая политика **нарушает** вашу свободу, дайте нам знать.

Try not to let work impinge on your family time.

Постарайтесь, чтобы работа не **вмешивалась** в ваше семейное время.

Social media shouldn’t impinge on your privacy.

Социальные сети не должны **нарушать** вашу приватность.