"i hear what you're saying" in Bengali

• আমি বুঝতে পারছি আপনি কী বলছেন
• আমি শুনছি আপনি কী বলছেন

Definition

এই বাক্যটি ব্যবহৃত হয় জানাতে যে আপনি কারও কথা বুঝেছেন, প্রায়ই সহানুভূতি বা স্বীকৃতি দেখাতে, যদিও আপনি সম্পূর্ণভাবে একমত নাও হতে পারেন।

Usage Notes (Bengali)

'আমি বুঝতে পারছি...' ভাব প্রকাশে আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক দুইভাবেই ব্যবহার করা যায়। অনেক সময় একমত না হলেও সম্মতি বা সহানুভূতি দেখাতে বলা হয়। কখনো বিরোধী মত দেওয়ার আগেও এই বাক্য বলা হয়।

Examples

I hear what you're saying, but I have a different idea.

**আমি বুঝতে পারছি আপনি কী বলছেন**, কিন্তু আমার এক ভিন্ন ধারণা আছে।

I hear what you're saying. Let's try your suggestion.

**আমি বুঝতে পারছি আপনি কী বলছেন**। চলুন আপনার পরামর্শটা চেষ্টা করি।

I hear what you're saying, and I will think about it.

**আমি বুঝতে পারছি আপনি কী বলছেন**, এবং আমি এটা নিয়ে ভাবব।

Look, I hear what you're saying, but let's be realistic here.

দেখুন, **আমি বুঝতে পারছি আপনি কী বলছেন**, কিন্তু আমাদের বাস্তবভাবে ভাবতে হবে।

I hear what you're saying about the deadline, but I don't think we can finish that fast.

**আমি বুঝতে পারছি আপনি কী বলছেন** ডেডলাইনের ব্যাপারে, কিন্তু আমি মনে করি এত তাড়াতাড়ি শেষ করা সম্ভব নয়।

Yeah, I hear what you're saying—it's just a tough situation for everyone.

হ্যাঁ, **আমি বুঝতে পারছি আপনি কী বলছেন**—এটা শুধু সবার জন্যই কঠিন একটা পরিস্থিতি।