"i've had enough of this" in Chinese (Simplified)

• 我已经受够了

Definition

用于表达你已经厌倦、受挫或不想再继续某件事，表示你不想再应对某种情况。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个很口语化、带有强烈情感的表达，常在生气或厌烦时说，可能显得不太礼貌。

Examples

I've had enough of this. Let's stop now.

**我已经受够了**。我们现在停下来吧。

The game is too hard, I've had enough of this.

这个游戏太难了，**我已经受够了**。

I've had enough of this noise, I can't study.

**我已经受够了**这些噪音，我无法学习。

Honestly, I've had enough of this, so I'm leaving early.

说实话，**我已经受够了**，所以我早点走。

I've had enough of this, you guys argue every day!

**我已经受够了**，你们每天都在吵架！

Look, I've had enough of this drama. Figure it out yourselves.

听着，**我已经受够了**这些戏剧。你们自己解决吧。