"i'm out of here" in Russian

я ухожуя валю

Definition

Это неформальное выражение, которым говорят, что прямо сейчас собираются уйти или покинуть место.

Очень разговорное выражение; чаще всего между друзьями. Не подходит для официальных или деловых ситуаций.

I'm out of here, see you tomorrow!

**Я ухожу**, до завтра!

It's late, I'm out of here.

Поздно, **я ухожу**.

Class is over, I'm out of here!

Урок закончился, **я ухожу**!

This party is boring. I'm out of here.

Эта вечеринка скучная. **Я валю**.

Well, I've finished my work—I'm out of here!

Ну всё, я закончил работу—**я ухожу**!

If nobody needs me, I'm out of here.

Если я никому не нужен, **я ухожу**.