"hyperbole" in Hindi

• अतिशयोक्ति

Definition

अतिशयोक्ति बोलने या लिखने का एक तरीका है जिसमें बातों को बढ़ा-चढ़ाकर कहा जाता है ताकि प्रभाव डाला जा सके, इसे शाब्दिक रूप से नहीं लेना चाहिए।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर साहित्य, दैनिक बोलचाल और विज्ञापन में इस्तेमाल होती है। आम वाक्य: "मैं भूख से मर रहा हूँ"। यह झूठ नहीं, बल्कि जानबूझकर किया गया बढ़ा-चढ़ाकर बयान है। इसे 'रूपक' या 'व्यंग्य' से न मिलाएँ।

Examples

That's just hyperbole; he doesn't really have a mountain of homework.

यह सिर्फ **अतिशयोक्ति** है; उसके पास सच में 'पहाड़' जैसा गृहकार्य नहीं है।

Writers often use hyperbole to make their stories more interesting.

लेखक अक्सर अपनी कहानियों को रोचक बनाने के लिए **अतिशयोक्ति** का प्रयोग करते हैं।

Saying you waited forever is a hyperbole.

यह कहना कि तुमने हमेशा के लिए इंतज़ार किया, **अतिशयोक्ति** है।

My backpack weighs a ton—obviously that's hyperbole.

मेरा बैग एक टन है—यह साफ है कि यह **अतिशयोक्ति** है।

It’s hyperbole when someone says, "I could eat a horse."

जब कोई कहता है, "मैं एक घोड़ा खा सकता हूँ," तो वह **अतिशयोक्ति** है।

Don't take his threats seriously—it's just hyperbole to get attention.

उसकी धमकियों को गंभीरता से मत लो—वह सिर्फ ध्यान पाने के लिए **अतिशयोक्ति** कर रहा है।