"hugs and kisses" in Arabic

• أحضان وقبلات

Definition

عبارة تُستخدم للتعبير عن المودة، غالبًا في نهاية الرسائل أو الوداع، وترمز إلى الأحضان والقبلات الموجهة لشخص ما.

Usage Notes (Arabic)

تُعد غير رسمية ومُعبّرة عن الحنان، تُستخدم في نهاية الرسائل مع الأشخاص المقربين جداً، وغالباً ما تُكتب 'xoxo' بالإنجليزية. لا تناسب السياقات الرسمية أو مع الغرباء.

Examples

Goodnight! Hugs and kisses.

تصبح على خير! **أحضان وقبلات**.

She always ends her letters with hugs and kisses.

هي دائمًا تختم رسائلها بـ **أحضان وقبلات**.

Send hugs and kisses to your family from me.

أرسل **أحضان وقبلات** لعائلتك من قبلي.

Missing you! Hugs and kisses until I see you again.

أفتقدك! **أحضان وقبلات** حتى أراكِ مجددًا.

My grandma always writes hugs and kisses at the end of her emails.

جدتي دائمًا تكتب **أحضان وقبلات** في نهاية رسائلها الإلكترونية.

I'll see you soon—hugs and kisses, sweetheart!

سأراك قريبًا—**أحضان وقبلات**، يا حبيبي!