"howlers" in Chinese (Traditional)
低級錯誤大錯
Definition
“Howlers” 指非常明顯或令人尷尬的錯誤，特別是在說話或寫作時。有時也指因錯誤太過誇張而令人發笑的情況。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Howler” 屬於非正式用語，多用於指公開場合、翻譯或考試中的明顯錯誤。如 'make a howler'。多見於英式英語，美式英語較少用。
Examples
He made several howlers in his exam.
他在考試中犯了幾個**低級錯誤**。
Her letter was full of funny howlers.
她的信裡全是很可笑的**大錯**。
The news showed some classic howlers from live broadcasts.
新聞展示了一些現場直播中的典型**低級錯誤**。
That quiz had some epic howlers in the answers.
那個小測驗的答案裡有些非常誇張的**大錯**。
Kids sometimes make innocent howlers, and everyone laughs.
孩子有時會犯些無心的**低級錯誤**，大家都笑了。
That typo is one of the worst howlers I've ever seen.
那個打字錯誤是我見過最糟糕的**大錯**之一。