"hovered" in Japanese

• ホバリングした
• うろうろした

Definition

物や人が空中で同じ場所にとどまること。また、人や物がそばでうろうろする様子も表す。

Usage Notes (Japanese)

'hovered'は鳥や虫、ヘリコプター、ドローンなどによく使われます。人が戸惑いながら近くにいる時にも用います。パソコンではマウスカーソルを何かの上に置く意味でも使います。

Examples

The bird hovered above the flowers.

鳥が花の上で**ホバリングした**。

The helicopter hovered in the sky.

ヘリコプターが空中で**ホバリングした**。

The bee hovered near my hand.

ハチが私の手の近くで**ホバリングした**。

She hovered at the door, unsure if she should come in.

彼女はドアのところで**うろうろした**、入るかどうか迷っていた。

The memory hovered in his mind all day.

その記憶は一日中彼の心の中に**ホバリングした**。

I accidentally hovered over the link and a menu popped up.

間違ってリンクの上にマウスを**ホバリングした**ら、メニューが表示された。