"horse's ass" in Portuguese (PT)
Definition
Uma expressão rude e informal para descrever alguém que está a agir de forma tola, irritante ou arrogante; literalmente refere-se à traseira de um cavalo, mas é usada como insulto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e rude. Usado sobretudo no inglês americano. Refere-se a comportamentos arrogantes, teimosos ou tolos. Deve ser evitado em situações formais ou educadas.
Examples
Don't be a horse's ass in class.
Não sejas um **idiota** na aula.
He was acting like a horse's ass all day.
Ele portou-se como um **estúpido** o dia inteiro.
Nobody likes a horse's ass at work.
Ninguém gosta de um **idiota** no trabalho.
Why do you have to be such a horse's ass about everything?
Por que tens que ser tão **estúpido** com tudo?
Ignore him, he's just being a horse's ass again.
Ignora-o, ele está a ser um **idiota** outra vez.
If you keep acting like a horse's ass, you're going to lose friends.
Se continuares a portar-te como um **idiota**, vais perder amigos.