"hope for the best and prepare for the worst" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que debes mantener una actitud positiva y esperar buenos resultados, pero también planear por si las cosas salen mal.
Usage Notes (Spanish)
Expresión común y neutral, se usa a menudo como consejo antes de situaciones inciertas. Implica ser optimista pero realista. Frecuente antes de exámenes, viajes o momentos importantes.
Examples
Before the big game, we hope for the best and prepare for the worst.
Antes del gran partido, **esperamos lo mejor y nos preparamos para lo peor**.
It's smart to hope for the best and prepare for the worst before traveling abroad.
Es inteligente **esperar lo mejor y prepararse para lo peor** antes de viajar al extranjero.
Doctors hope for the best and prepare for the worst in emergencies.
Los médicos **esperan lo mejor y se preparan para lo peor** en emergencias.
I always hope for the best and prepare for the worst when starting a new job.
Siempre **espero lo mejor y me preparo para lo peor** al empezar un nuevo trabajo.
When life gets unpredictable, I just hope for the best and prepare for the worst.
Cuando la vida se vuelve impredecible, simplemente **espero lo mejor y me preparo para lo peor**.
You can't control everything, so it's best to hope for the best and prepare for the worst.
No puedes controlar todo, así que lo mejor es **esperar lo mejor y prepararse para lo peor**.