"home is where the heart is" in Hindi

• घर वहीं है जहाँ दिल है

Definition

इसका मतलब है कि असली घर कोई जगह नहीं, बल्कि जहाँ आपको भावनात्मक लगाव, प्यार या सुकून महसूस होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह भावनात्मक और कुछ हद तक पुरानी यादों से जुड़ा वाक्य है, जो बताता है कि असली घर वहाँ है जहाँ सबसे ज्यादा सुकून या प्यार मिले, चाहे वह आपके जन्मस्थान न हो। परिवार और दोस्तों के बीच आम तौर पर इस्तेमाल होता है।

Examples

My grandma says home is where the heart is when we visit her.

मेरी दादी कहती हैं, '**घर वहीं है जहाँ दिल है**', जब हम उनसे मिलने जाते हैं।

After moving to a new city, I learned that home is where the heart is.

नई सिटी में शिफ्ट होने के बाद, मैंने समझा कि '**घर वहीं है जहाँ दिल है**'।

I always feel that home is where the heart is, even when I travel.

मैं हमेशा महसूस करता हूँ कि '**घर वहीं है जहाँ दिल है**', चाहे मैं यात्रा पर ही क्यों न हूँ।

For me, home is where the heart is—it’s not about a building but the people I love.

मेरे लिए '**घर वहीं है जहाँ दिल है**', इसका मतलब मकान नहीं, बल्कि वे लोग हैं जिन्हें मैं प्यार करता हूँ।

Whenever I go back to my hometown, I really believe home is where the heart is.

जब भी मैं अपने शहर लौटता हूँ, मुझे सच में लगता है कि '**घर वहीं है जहाँ दिल है**'।

When my friends are around, I feel like home is where the heart is, no matter where we are.

जब मेरे दोस्त साथ होते हैं, तो मुझे लगता है '**घर वहीं है जहाँ दिल है**', चाहे हम कहीं भी हों।