"hinge" in Indonesian
Definition
Engsel adalah penghubung bergerak yang menyambungkan dua benda, biasanya agar satu bagian bisa dibuka atau ditutup, seperti pada pintu. Istilah ini juga dapat digunakan untuk hal penting yang menentukan hasil.
Usage Notes (Indonesian)
'Engsel' biasanya merujuk pada bagian fisik pintu, kotak, dsb. Ungkapan 'hinges on' berarti sesuatu sangat tergantung pada faktor penting. 'Hinge' sebagai verba jarang dipakai.
Examples
The door cannot open without a hinge.
Pintu itu tidak bisa dibuka tanpa **engsel**.
He replaced the old hinge on the gate.
Dia mengganti **engsel** lama di gerbang itu.
The box has a small metal hinge at the back.
Kotak itu memiliki **engsel** logam kecil di bagian belakang.
The whole plan hinges on whether we get that permit.
Seluruh rencana ini **bergantung** pada apakah kita mendapatkan izin itu.
Can you hear that squeak? I think the hinge needs oil.
Kamu dengar suara berdecit itu? Sepertinya **engsel**nya perlu diberi minyak.
His argument really hinges on that one piece of evidence.
Argumennya benar-benar **bertumpu** pada satu bukti itu saja.