"hellbent" in Arabic

• مصمم
• عازم بشدة

Definition

إذا كنت hellbent على القيام بشيء، فأنت مصمم تمامًا على فعله حتى لو كان خطيرًا أو حذرك الآخرون.

Usage Notes (Arabic)

"Hellbent" كلمة غير رسمية وتستخدم غالبًا مع "on" (مثل "hellbent on winning"). تعني الإصرار الشديد بغض النظر عن المخاطر أو النصائح، وقد تحمل نبرة سلبية؛ لا تستخدم في المواقف الرسمية.

Examples

He is hellbent on becoming a famous singer.

هو **مصمم** على أن يصبح مغنيًا مشهورًا.

She was hellbent on finishing the project before the weekend.

كانت **عازمة بشدة** على إنهاء المشروع قبل نهاية الأسبوع.

The child was hellbent on getting that toy.

كان الطفل **مصممًا** على الحصول على تلك اللعبة.

No matter what I said, he was hellbent on leaving early.

مهما قلت، كان **مصممًا** على المغادرة مبكرًا.

She’s hellbent on proving everyone wrong, no matter how hard it gets.

إنها **عازمة بشدة** على إثبات خطأ الجميع مهما كان الأمر صعبًا.

The team seemed hellbent on winning the match, despite the odds.

بدا أن الفريق **مصمم بشدة** على الفوز بالمباراة برغم الصعوبات.