"hell week" in Urdu

• دوزخ کا ہفتہ

Definition

ایک پورا ہفتہ جو بے حد دباؤ یا جسمانی تھکن سے بھرا ہو، عموماً سخت تربیت یا امتحانات کے دوران استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی، عموماً یونیورسٹی، کھیل یا فوج جیسے مقامات پر استعمال ہوتا ہے؛ یہاں 'دوزخ' اصل میں نہیں ہے بلکہ بہت مشکل ہفتہ مراد ہے۔ 'دوزخ کا ہفتہ گزارنا' یا 'اس دوران' جیسے جملوں میں آتا ہے۔

Examples

Final exams make this hell week for students.

فائنل امتحانات اس ہفتے کو طلبہ کے لیے **دوزخ کا ہفتہ** بنا دیتے ہیں۔

Our team has training every day during hell week.

ہماری ٹیم **دوزخ کا ہفتہ** کے دوران ہر روز ٹریننگ کرتی ہے۔

She survived her first hell week at college.

اُس نے کالج میں اپنا پہلا **دوزخ کا ہفتہ** سر کر لیا۔

I'm not looking forward to hell week at work—so many deadlines!

میں کام کی **دوزخ کا ہفتہ** کا منتظر نہیں ہوں—اتنی زیادہ ڈیڈ لائنز ہیں!

Navy recruits dread their hell week, but they come out stronger.

نیوی کے ریکروٹس اپنی **دوزخ کا ہفتہ** سے ڈرتے ہیں، لیکن وہ اس کے بعد مضبوط بن جاتے ہیں۔

You think finals are bad? Wait until you go through hell week next semester.

تم سمجھتے ہو فائنلز برے ہیں؟ اگلے سمسٹر تمہاری **دوزخ کا ہفتہ** دیکھنا باقی ہے۔