"heart of gold" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer que alguém tem um coração de ouro significa que essa pessoa é muito amável, generosa e cuidadosa com os outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão popular e positiva, usada para descrever alguém que demonstra grande bondade, independentemente da aparência externa.
Examples
My grandmother has a heart of gold.
A minha avó tem um **coração de ouro**.
Everyone says Anna has a heart of gold.
Toda a gente diz que a Anna tem um **coração de ouro**.
Tom helped his friend—he truly has a heart of gold.
O Tom ajudou o amigo dele — ele tem mesmo um **coração de ouro**.
People think she's tough, but she has a heart of gold.
As pessoas acham que ela é dura, mas ela tem um **coração de ouro**.
He may not say much, but he's got a heart of gold.
Ele pode não falar muito, mas tem um **coração de ouro**.
Don't be fooled by his grumpy face—he has a heart of gold.
Não te deixes enganar pelo ar carrancudo dele — ele tem um **coração de ouro**.