"have your moments" in Turkish
Definition
Birisi genelde öyle olmasa da, bazen iyi bir şey yapabilir veya olumlu yönünü gösterebilir.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî ve samimi ortamlarda, hafif alaycı veya takdir etmek için kullanılır. Kimi zaman 'You have your moments' cümlesiyle ince bir espri taşır.
Examples
You have your moments of genius.
Senin de **iyi olduğun anlar olur**, dahice anların var.
Even the quietest person can have their moments.
En sessiz insanın bile **bazen parlarsın**.
Our old dog still has his moments.
Yaşlı köpeğimizin hâlâ **iyi olduğu anlar oluyor**.
Don't underestimate him—he has his moments.
Onu küçümseme—onun da **iyi olduğu anlar olur**.
She can be clumsy, but she has her moments of brilliance.
O beceriksiz olabilir ama **iyi olduğu anlar olur**, parlıyor bazen.
Sure, the movie is slow, but it has its moments.
Evet, film yavaş ama onun da **iyi olduğu anlar oluyor**.