"have your best interest at heart" in Chinese (Simplified)

• 为你着想

Definition

真心关心某人，对他或她的利益和福祉负责。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用于安慰别人，表示你的行为是为对方好。多见于口语，表达关心和支持，有时解释做出艰难决定时使用。

Examples

Your parents always have your best interest at heart.

你的父母总是**为你着想**。

I promise I have your best interest at heart.

我保证我**为你着想**。

My teacher had my best interest at heart when she gave me advice.

老师给我建议时**是为我着想**。

Even if you don't agree now, just know I have your best interest at heart.

就算你现在不同意，也要知道我**是为你着想**。

She may seem strict, but she really has your best interest at heart.

她可能看起来很严厉，但其实是真心**为你着想**。

Trust me, I'm making this choice because I have your best interest at heart.

相信我，我这样做是因为我**为你着想**。