"have the makings of" in Korean

• 될 자질이 있다
• 될 소질이 있다

Definition

어떤 사람이 앞으로 성공하거나 중요한 존재가 될 만한 자질이나 조짐이 있다는 뜻입니다.

Usage Notes (Korean)

이 표현은 주로 긍정적으로 사용되며, 'have the makings of a leader'처럼 누군가의 잠재력이나 가능성을 언급할 때 씁니다. 여기서 'makings'는 성격이나 능력 등 비물질적인 자질을 뜻합니다.

Examples

She has the makings of a great scientist.

그녀는 훌륭한 과학자가 될 **자질이 있다**.

This plan has the makings of success.

이 계획은 성공할 **가능성이 있다**.

Your son has the makings of a good leader.

네 아들은 훌륭한 리더가 될 **자질이 있다**.

That rookie really has the makings of a star player if he keeps improving.

저 신인은 계속 발전한다면 스타 선수로 **성장할 자질이 진짜 있다**.

This old house has the makings of a beautiful family home after renovation.

이 오래된 집은 리모델링하면 아름다운 가족집이 될 **가능성이 있다**.

Your idea has the makings of something big—don’t give up!

네 아이디어는 뭔가 큰 것으로 **성장할 자질이 있다**—포기하지 마!