"have the best of" in Bengali

• সবচেয়ে উপকৃত হওয়া
• সেরা সুবিধা পাওয়া

Definition

কোনো পরিস্থিতি থেকে সবচেয়ে বেশি লাভ করা বা অন্যদের চেয়ে এগিয়ে থাকা; সাধারণত জয়ী হওয়া বা সবচেয়ে ভালো অবস্থায় থাকা বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'have the best of' সাধারণত অনানুষ্ঠানিক এবং প্রতিযোগিতামূলক পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'make the best of' (খারাপ পরিস্থিতিতে ইতিবাচক অবস্থান নেওয়া) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা যাবে না।

Examples

She always tries to have the best of every situation.

সে সব পরিস্থিতিতে **সবচেয়ে উপকৃত হওয়ার** চেষ্টা করে।

I want to have the best of both worlds: a good job and plenty of free time.

আমি **উভয় জগতের সেরা সুবিধা** চাই: ভালো চাকরি এবং প্রচুর অবসর সময়।

In our debate, he managed to have the best of the argument.

আমাদের বিতর্কে, সে যুক্তিতে **সেরা সুবিধা পেল**।

No matter the challenge, she finds a way to have the best of things.

চ্যালেঞ্জ যা-ই হোক, সে সবসময় **সেরা সুবিধাটি** বের করে নিতে পারে।

He tried to have the best of a bad deal, but it didn't work out.

সে খারাপ চুক্তি থেকেও **সেরা সুযোগ নিতে** চেয়েছিল, কিন্তু তা হয়নি।

Let them have the best of it this time—I don't mind losing once in a while.

এইবার ওদের **সেরা সুবিধা নিতে** দাও—আমি মাঝে মাঝে হার মানতে আপত্তি করি না।