"have recourse to" in Chinese (Traditional)

• 求助於
• 訴諸於

Definition

在沒有其他選擇時，求助於某人或某物來獲得幫助或保護。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較正式的表達，常用於法律、學術或官方情境。一般和「法律」、「法院」、「武力」或「極端手段」等搭配。在日常口語中較少用。不要和'resort to' 混淆，後者更常見於口語。

Examples

They have recourse to the courts when negotiations fail.

他們在談判失敗時**求助於**法院。

If the medicine does not work, we may have recourse to surgery.

如果藥物無效，我們可能**求助於**手術。

Citizens can have recourse to the law to protect their rights.

公民可以**訴諸於**法律來保護自己的權利。

In extreme cases, one might have recourse to force to defend themselves.

在極端情況下，有人可能**訴諸於**武力自衛。

We try every peaceful way first before we have recourse to legal action.

我們會在**訴諸於**法律手段前先嘗試所有和平方法。

Many countries have recourse to international organizations for assistance in crises.

許多國家在危機中**求助於**國際組織尋求援助。