"have an ear to the ground" in Indonesian
Definition
Selalu waspada dan memperhatikan lingkungan agar cepat mengetahui informasi, tren, atau perubahan terbaru.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal yang sering dipakai dalam bisnis, politik, atau komunitas. Menggambarkan orang yang peka terhadap berita dan tren baru. Sering diucapkan sebagai 'memantau situasi', 'selalu update'.
Examples
It's important to have an ear to the ground if you want to know about company changes.
Jika ingin tahu perubahan di perusahaan, penting untuk selalu **memantau situasi**.
Good managers have an ear to the ground to understand their teams.
Manajer yang baik selalu **memantau situasi** untuk memahami timnya.
He always has an ear to the ground about the latest trends.
Dia selalu **memantau situasi** tentang tren terbaru.
I try to have an ear to the ground so I don't miss any big news in our industry.
Saya berusaha **memantau situasi** agar tidak ketinggalan berita besar di industri kami.
If you have an ear to the ground, you'll hear about opportunities before everyone else.
Jika kamu **memantau situasi**, kamu akan tahu peluang sebelum yang lain.
She really has an ear to the ground when it comes to gossip in the office.
Dia benar-benar **memantau situasi** soal gosip di kantor.