"have a lot on your mind" in Indonesian

• banyak pikiran
• banyak yang dipikirkan

Definition

Ketika seseorang sedang memikirkan banyak hal sekaligus, biasanya karena merasa khawatir atau stres.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya dipakai untuk orang yang terlihat gelisah atau pikiran sedang tidak fokus. Bukan untuk beban fisik.

Examples

She has a lot on her mind these days.

Akhir-akhir ini dia **banyak pikiran**.

If you have a lot on your mind, it's hard to sleep.

Kalau kamu **banyak pikiran**, sulit untuk tidur.

He didn't talk much because he had a lot on his mind.

Dia tidak banyak bicara karena **banyak yang dipikirkan**.

You look like you have a lot on your mind. Want to talk about it?

Kamu kelihatan **banyak pikiran**. Mau cerita?

Sorry I forgot—I've had a lot on my mind lately.

Maaf aku lupa—akhir-akhir ini **banyak pikiran**.

Don't take it personally. She has a lot on her mind with the new job and all.

Jangan baper. Dia **banyak pikiran** gara-gara kerjaan barunya.