"have a hunch about" in Chinese (Traditional)

• 對……有預感

Definition

指憑直覺或感覺，而不是根據證據，相信或預料某事會發生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語用法，常在對話中出現，指沒有證據但有強烈感覺的情況，多用於人或事情上。常見結構：'對……有預感' 或 '我有預感……'。語氣沒那麼肯定。

Examples

I have a hunch about who took the last cookie.

我**對誰拿了最後一塊餅乾有預感**。

Do you have a hunch about the answer?

你**對答案有預感**嗎？

She had a hunch about the new student’s real name.

她**對新同學的真名有預感**。

I have a hunch about this job interview—I think it will go well.

我**對這次面試有預感**，覺得會很順利。

Sometimes you just have a hunch about people.

有時你只是**對某些人有種預感**。

He had a hunch about the weather, so he brought an umbrella just in case.

他**對天氣有預感**，所以帶了把傘以防萬一。